كلية ناصر للعلوم الزراعية نبذة عن الكلية أعضاء هيئة التدريس
كلية الطب والعلوم الصحية نبذة عن الكلية أعضاء هيئة التدريس
كلية النفط والمعادن-شبوة نبذة عن الكلية أعضاء هيئة التدريس
كلية التربية-طور الباحة نبذة عن الكلية أعضاء هيئة التدريس
كلية العلوم الإجتماعية والتطبيقية نبذة عن الكلية أعضاء هيئة التدريس
Skip Navigation Links

د.ابوبكر محسن الحامـد


البريد الالكتروني: 

  abubakrmuhsin@maktoob.com

alhamidd@yahoo.com

التـأهيـل العلـمي:

• بكالوريوس آداب:(جيد جدا)  لغة انجليزية, تربية, علم نفس, وجغرافيا   جامعة عدن – اليمـن        1972-

1976

• دبلوم ترجمـة: (نظـير ماجستير) عربي / انجليـزي/ عربي. جامـعة سالفــورد  بريـطانيـا.  1987-1988

•ماجستير آداب: أدب انجليزي. كلية سيمونـز.بوسـطن. الولايات المتحدة الامريكيّة. فلبرايت.1992-

1994

• ماجستير فلسفة. أدب أمريكي. كلية سيمونـز.بوسـطن.الولايات المتحدة الأمريكية.  1994-1998

 • دكتوراه أدب مقارن(عربي وانجليزي) .الولايات المتحدة الأمريكية.جامعة ساوث كارولاينا  2000- 2005  

الخبرات العمليـة:

• الجامعة اللبنانية الدولية- اليمن، عدن:  محاضرات في "الكتابة الأكاديمية."   2007 – 2008

• جامعة الملك سعود - الرياض:  محاضرات في الأدب و الترجمـة.     2008 – 2009

  جـامعـة عدن. اليـمـن. محاضر في مادتـي الأدب  و التـرجمـة.     1989-الوقت الحالي (2010).

   جامعة ساوث كارولاينا. مساعد أستاذ. أدب مقارن. الأدب العالمي.     2000 – 2005

• جامعة ساوث كارولاينا. أستاذ منتـدب لغة عربيـة.      2000- 2005

• جامعة ساوث كارولاينا. متـرجم:  لغة عربيـة.         2000-2005

• جامعة ساوث كارولاينا. مشرف على موقع الانترنت لقسم الأدب المقارن.    2000-2005

• معـهـد بـوسـطـن للغـات. استـاذ و متـرجم:  لغة عربيـة / لغة انجليـزيـة      1992-1998

• البـرنـامج الـدولـي للـطـّلاب. بـوسـطـن. مشـرف على البرنامـج التربوي   . 1993-1994

 • مركـز البحـوث التربـويـة. عدن. اليـمـن. رئيـس قسـم التـرجمـة  .1978-1989

 • معـهـد اللغات الحيـّـة. وزارة التربيـة.عدن. اليـمـن.

   أستاذ مواد: اللغتـين العربية والانجليزية, ومادة الجغرافيا.         1976-1978

خـبرات إضافية:

• تدريس الأدب الانجليزي,  والعـربي, والمقارن، واللغة العربيـة في

    جامعة ساوث كارولاينا. الولايات المتـحـّـدة  2002-2005:

   CPLT/Eng. 270 World Literature,

and CPLT 415 Introduction to Arabic Literature

        • جامعة ساوث كالاولاينا، تطوير الخريجين، دورة تدريس  طلاب الجامعة، أغسطس 16 – 17 ، 2001.

          • منـــسـق جامعـة عدن بالولايات المتّـحدة. اليـمـن. 1992-2005.

• جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا،الولايات المتحدة،  إكمال برنامج مكثف في الكتابة والقراءة الأكاديمية،

    صيف 1992.

• إذاعة عدن. اليـمـن. مـترجم، ومذيع نشرات الأخبار باللغة الانجليـزية. 1989-1991.

• منـظـمة العلوم والثقافة.(اليونيسكو). وزارة التربيـة.عدن. اليـمـن.

     مـترجم منتـدب لمواد التربية السكـانيّـة. 1978-1989

• مـترجم منتـدب. دورات تدريبية لمدراء المدارس الثانويـة والأولية، ولمديرات ومربيات

     رياض الأطفال. وزارة التربيـة.عدن. اليـمـن.          1978-1989

• متـرجم و أستاذ اللغة العـربية بالمرحلة الثانويـة عـدن . 1976-1978

      والمرحلة الجامعية، عدن، 1989-الوقت الحالي 2010،

      بـوسـطـن، 1992-1998، كولومبيـا،    2000- 2005.

• محـاضـر زائـر بـعدّة جامعات في الولايات المتحـدّة حول الأدب العـربي والثقافة العربيـة .2000-2005

 • عضو في الجمعيات الآتية:

- اللجنة التحضيرية للاحتفاء بالكاتب المسرحي علي احمد باكثير – الذكرى المؤية لميلاد 2010.

-الجمعية الدولية للغويين والمترجمين العرب، فرع اليمن، 2009.

- جمعية التعريب اليمنية، عدن، اليمن،  2008.

 




رئيس جامعة عدن يناقش التحضيرات الخاصة للاحتفال بالذكرى الخمسين بعد مناقشة رسالتها عبر الانترنت.. الباحثة وداد الصبري تنال الماجستير من جامعة عدن رئيس جامعة عدن يترأس اجتماع الدورة السادسة لمجلس الجامعة ضمن الاستعدادات للاحتفال بالذكرى الــ 50 لتأسيس جامعة عدن.. قسم علم الاجتماع بكلية الآداب يفتتح أعمال الورشة العلمية الخاصة بتطوير الخطط والمساقات الدراسية في أول زيارة له.. مساعد النائب الأكاديمي يتفقد المراكز العلمية والبحثية بالجامعة بحضور نائب وزير التعليم العالي والبحث العلمي.. رئيس جامعة عدن يدشن امتحانات القبول للكليات الطبية رئيس جامعة عدن يرأس اجتماع اللجنة التحضيرية لمؤتمر التعليم الافتراضي الأول رئيس جامعة عدن يترأس إجتماع مجلس الدراسات العليا والبحث العلمي ويؤكد على ضرورة تميزهما رئيس جامعة عدن يلتقي باللجنة التنظيمية الخاصة بإمتحانات القبول للعام الجامعي الحالي باقيس يشارك في المؤتمر "الافتراضي" الأول للرواية في الخليج العربي واليمن كلية الحقوق تجري المقابلة الشخصية مع الطلبة المستجدين صبرًا دكتور شيخ رئيس جامعة عدن يوقع اتفاقية تعاون مع جامعة أبين رئيس جامعة عدن يستقبل وفدًا من قيادة مشروع "مسام" لنزع الألغام في اليمن رئيس جامعة عدن يعقد اجتماعًا لمناقشة التحضيرات للاحتفاء بالذكرى الـ50 لتأسيس الجامعة جامعة عدن تحيي حفلًا فنيًا في ذكرى ثورة الـ 14 من أكتوبر بحضور قيادات حكومية ومحافظ عدن جامعة عدن تدعو للمشاركة في الحفل الفني بمناسبة الذكرى الـ 57 لثورة الـ14 من أكتوبر رئيس جامعة عدن يرأس اجتماع اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى الـ 57 لثورة الـ 14 من أكتوبر المجيدة كلية الطب والعلوم الصحية تنظم تأبينًا لأساتذتها "ضحايا كورونا" رئيس جامعة عدن يدشن امتحانات الفصل الدراسي الثاني لكلية الصيدلة رئيس جامعة عدن يناقش التحضيرات لإقامة حفل جماهيري بالذكرى ال57 لثورة ال14 من أكتوبر المجيدة نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية يتفقد سير الامتحانات النظرية لكلية التمريض كلية النفط والمعادن تدشن امتحانات الفصل الدراسي الثاني للعام الجامعي 2019-2020م اعلان هام - تمديد الاشتراك في التامين الصحي كلية اللغات والترجمة تنهي امتحانات الفصل الثاني للعام الجامعي (2019-2020م) ضمن زيارته لجمهورية مصر العربية.. رئيس جامعة عدن يبحث مجالات التعاون المشترك مع جامعة الإسكندرية كلية الحقوق تنهي امتحانات الفصل الدراسي الثاني القائم بأعمال رئيس جامعة عدن يتفقد سير امتحانات الفصل الثاني في كلية الحاسوب وتكنولوجيا المعلومات القائم بأعمال رئيس الجامعة ونائب شؤون الطلاب يتفقدان كليتي التربية والعلوم رئيس جامعة عدن يزور الإدارة المركزية للوافدين بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي المصرية الدكتور لمروق يتفقد سير امتحانات الدور الأول للفصل الثاني بكلية التربية شبوة مركز عبد الله فاضل فارع للدراسات الإنجليزية والترجمة يقرر تنظيم حلقة نقاش حول (اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية في جامعة عدن) وتكريم مؤسس المركز المرحوم سالم عبد العزيز رئيس جامعة عدن يلتقي وزير المالية بالقاهرة كلية اللغات والترجمة تدشن امتحانات السنة التحضيرية كلية اللغات والترجمة تدشن امتحانات الدراسات العليا خلال زيارته لكلية العلوم الإدارية.. رئيس جامعة عدن يدشن وحدة التعليم الإلكتروني ويفتتح مختبر الحاسوب ومكتبة الفقيد الدكتور/ محمد غرامة الراعي رئيس جامعة عدن يوقع اتفاقية تأمين صحي مع شركة أسناد لإداره الخدمات الطبية الدكتوراه في أدب الطفل في شبة الجزيرة العربية للباحثة نُهى ناصر رئيس جامعة عدن يشارك في حفل تدشين عدة مشاريع تنموية بدعم سعودي جامعة عدن تنعي الدكتور ياسر عتيق