موقع جامعة عدن الإلكتروني
الإدارة العامة للإعلام:
عقد المجلس العلمي لمركز عبد الله فاضل فارع للدراسات الانجليزية والترجمة-جامعة عدن، صباح اليوم الخميس 17/9/2020، اجتماعه الدوري لشهر سبتمبر 2020، برئاسة الأستاذ الدكتور مسعود سعيد عمشوش مدير المركز، ومشاركة كل من د. خالد علي يوسف السباعي رئيس قسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية زنجبار، ود. صالح أحمد كرامه رئيس قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب، ود. نصر علي عبد القوي، ود. شفيقة عبد القادر عثمان، والأخت شفاء سعيد بلحارث، والأخت منتهى عوض فضل مديرة الدراسات العليا بالمركز.
وبعد مناقشة محضر اجتماعه السابق وإقراره، وقف المجلس أمام جملة من القضايا المرتبطة بنشاط المركز، وأهمها سير الدراسة في المستوى التمهيدي لبرنامج ماجستير الترجمة بالمركز، الفصل الدراسي الثاني من العام 2019/2020، وقرر إجراء الامتحانات النهائية من يوم الأحد الرابع من اكتوبر2020 إلى الخميس الرابع والعشرين منه. وأكد على ضرورة التزام جميع المدرسين برفع درجات أعمال الفصل وأسئلة الامتحانات قبل نهاية شهر سبتمبر 2020. وبعد مناقشته للتحضير للعام الدراسي القادم قرر المجلس الالتزام بتوجيهات مجلس الدراسات العليا بالجامعة وقبول خمسة عشر طالبا فقط في المستوى التمهيدي.
كما استعرض المجلس مشروعي رسالتين علميتين، وبعد إدخال بعض التصويبات على عنوان مشروع الطالب هلال صالح هيثم تم إقراره وتعيين الأستاذ المساعد د. عدنان سعيد ثابت مشرفا له. أما الطالب أحمد رشاد السعد فقد قرر المجلس توجيهه إلى إعداد مشروع آخر في مجال النقد الترجمي. وقرر المجلس توجيه طلبة الدفعة الحالية إلى تكريس رسائلهم للدراسات النقدية، وتمكين الخمسة الأوائل فقط من الاختيار بين الدراسات النقدية والترجمة التطبيقية.
واعتمد المجلس مقترحات المشرفين العلميين الخاصة بتشكيل لجان مناقشة للطالبة لقاء أنيس كتبي، والطالبة أشجان حسين الكثيري والطالبة إلهام عبد الله فرج.
وناقش المجلس مستوى التحضير لحلقة النقاش العلمية المقرر تنظيمها حول (اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية الأخرى في جامعة عدن)، وقرر تأجيل تنظيمها إلى الرابع عشر من إبريل القادم، وتكريم الأستاذ المرحوم سالم عبد العزيز مؤسس المركز خلالها ومنحه درع المركز بالتزامن مع تنظيم الحلقة.
