موقع جامعة عدن الإلكتروني
عدن/ خاص:
للدكتور/ جمال الجعدني
يصدر خلال الأيام القليلة القادمة كتاباً فريداً ومتميزاً وسيتم توفيره في جميع المكتبات حول قواعد اللغة الإنجليزية للطب والعلوم الصحية من تأليف أ.د.جمال محمد أحمد الجعدني عميد كلية اللغات بجامعة عدن والذي يعتبر كتاباً قيماً حيث وأن التخصصات الطبية والعلوم الصحية تفتقر كثيراً لكتب قواعد اللغة الإنجليزية لمتعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية أو لغة ثانية، وتركز دور النشر الدولية على التخصصات الأخرى غير الطبية أمثال اللغة الانجليزية التجارية، الإدارية، السياحية، علوم حاسوب وهندسة، والابتعاد عن التأليف والخوض في قواعد اللغة الانجليزية في المجال الطبي وأهم الاسباب تعود لصعوبة مفردات اللغة الإنجليزية الطبية وتعقيداتها ليس على الطالب فحسب بل على مدرسي اللغة الإنجليزية عموماً حيث وأن غالبها يعود لأصول لاتينية وإغريقية، وتكون تركبياتها طويلة جدا ويصعب فهمها وحتى نطقها.
وياتي هذا الكتاب (قواعد اللغة الإنجليزية للطب والعلوم الصحية) ليقدم مادة علمية مكثفة تدور حول المجال الطبي ويعتبر فريدا من نوعة من حيث تسلسل القواعد وتزويدها بأمثلة من الحقل الطبي، ويحتوي على تعريف مفصل لكل مصطلح نحوي، وكذلك استراتيجية تعليم المفرادات الطبية المختلفة، موضحاً تركيبات المصطلحات الطبية، والذي بدوره سيساعد الطلاب على فهم تلك المصطلحات الطويلة المعقدة في شكلها.
ويعد هذا الكتاب هو عصارة جهد وخبرة كبيرة للمؤلف أ.د. جمال الجعدني تقترب من عشرين عاماً في التدريس والبحث العلمي من نشر البحوث وتقديم الورش العلمية في اللغة الإنجليزية الطبية والعلوم الصحية.
ويحتوي الكتاب على 270 صفحة من المقاس الكبير ويشمل عشرة فصول كل فصل يناقش مالايقل عن درسين في قواعد اللغة الإنجليزية متبعا طريقة المقارنة بين أوجه الشبه والاختلاف فيما بينهم في اللغة الإنجليزية، وأحياناً تقارن بلغات أجنبية أخرى مثل اللغة العربية وغيرها، ومزودة بامثلة ايضاحية أعدت خصيصاً للمتطلبات الدراسية والوظيفية للمتخصصين في مجال الطب والعلوم الصحية.
وهناك فصل ملحق خاص بتعريف جميع مصطلحات قواعد اللغة الإنجليزية وهذا أحد المميزات التي ميزت هذا الكتاب عن غيره، وفي نهاية الكتاب أعد اختبار الذكاء ويتكون من 120 سؤال أعدت وفقاً للمعايير المتبعة في الامتحانات الدولية ويعطي المتعلم فرصة الاطلاع على نماذج من أسئلة امتحانات القبول في الجامعات العريقة وكذلك طبيعة الأسئلة الجامعية، بالإضافة إلى فصل خاص بالإجابات النموذجية للتمارين المرافقة لكل فصل من الفصول العشرة، وفصلين ملحقين يحتويان على قائمة مكثفة للأفعال الشاذة والأكثر شيوعاً في المجال الطبي، وأخرى خاصة بالأفعال العبارية والجرية، مختتماً بقائمة المراجع الورقية والالكترونية.
هذا وسيكون الكتاب مفيداً لمدرسي اللغة الأنجليزية في الكليات الطبية ومعاهد العلوم الصحية العالية، وكذا الطلاب في هذه الكليات بمختلف أنواعها الطب البشري، التمريض، المختبرات، الأسنان، الصيدلة، وكذلك طلاب السنة التحضيرية في الجامعات التي تعتمد اللغة الانجليزية لغة الدراسة فيها.
