كلية ناصر للعلوم الزراعية نبذة عن الكلية أعضاء هيئة التدريس
كلية الطب والعلوم الصحية نبذة عن الكلية أعضاء هيئة التدريس
كلية النفط والمعادن-شبوة نبذة عن الكلية أعضاء هيئة التدريس
كلية التربية-طور الباحة نبذة عن الكلية أعضاء هيئة التدريس
كلية العلوم الإجتماعية والتطبيقية نبذة عن الكلية أعضاء هيئة التدريس
Skip Navigation Links

د.ابوبكر محسن الحامـد


البريد الالكتروني: 

  abubakrmuhsin@maktoob.com

alhamidd@yahoo.com

التـأهيـل العلـمي:

• بكالوريوس آداب:(جيد جدا)  لغة انجليزية, تربية, علم نفس, وجغرافيا   جامعة عدن – اليمـن        1972-

1976

• دبلوم ترجمـة: (نظـير ماجستير) عربي / انجليـزي/ عربي. جامـعة سالفــورد  بريـطانيـا.  1987-1988

•ماجستير آداب: أدب انجليزي. كلية سيمونـز.بوسـطن. الولايات المتحدة الامريكيّة. فلبرايت.1992-

1994

• ماجستير فلسفة. أدب أمريكي. كلية سيمونـز.بوسـطن.الولايات المتحدة الأمريكية.  1994-1998

 • دكتوراه أدب مقارن(عربي وانجليزي) .الولايات المتحدة الأمريكية.جامعة ساوث كارولاينا  2000- 2005  

الخبرات العمليـة:

• الجامعة اللبنانية الدولية- اليمن، عدن:  محاضرات في "الكتابة الأكاديمية."   2007 – 2008

• جامعة الملك سعود - الرياض:  محاضرات في الأدب و الترجمـة.     2008 – 2009

  جـامعـة عدن. اليـمـن. محاضر في مادتـي الأدب  و التـرجمـة.     1989-الوقت الحالي (2010).

   جامعة ساوث كارولاينا. مساعد أستاذ. أدب مقارن. الأدب العالمي.     2000 – 2005

• جامعة ساوث كارولاينا. أستاذ منتـدب لغة عربيـة.      2000- 2005

• جامعة ساوث كارولاينا. متـرجم:  لغة عربيـة.         2000-2005

• جامعة ساوث كارولاينا. مشرف على موقع الانترنت لقسم الأدب المقارن.    2000-2005

• معـهـد بـوسـطـن للغـات. استـاذ و متـرجم:  لغة عربيـة / لغة انجليـزيـة      1992-1998

• البـرنـامج الـدولـي للـطـّلاب. بـوسـطـن. مشـرف على البرنامـج التربوي   . 1993-1994

 • مركـز البحـوث التربـويـة. عدن. اليـمـن. رئيـس قسـم التـرجمـة  .1978-1989

 • معـهـد اللغات الحيـّـة. وزارة التربيـة.عدن. اليـمـن.

   أستاذ مواد: اللغتـين العربية والانجليزية, ومادة الجغرافيا.         1976-1978

خـبرات إضافية:

• تدريس الأدب الانجليزي,  والعـربي, والمقارن، واللغة العربيـة في

    جامعة ساوث كارولاينا. الولايات المتـحـّـدة  2002-2005:

   CPLT/Eng. 270 World Literature,

and CPLT 415 Introduction to Arabic Literature

        • جامعة ساوث كالاولاينا، تطوير الخريجين، دورة تدريس  طلاب الجامعة، أغسطس 16 – 17 ، 2001.

          • منـــسـق جامعـة عدن بالولايات المتّـحدة. اليـمـن. 1992-2005.

• جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا،الولايات المتحدة،  إكمال برنامج مكثف في الكتابة والقراءة الأكاديمية،

    صيف 1992.

• إذاعة عدن. اليـمـن. مـترجم، ومذيع نشرات الأخبار باللغة الانجليـزية. 1989-1991.

• منـظـمة العلوم والثقافة.(اليونيسكو). وزارة التربيـة.عدن. اليـمـن.

     مـترجم منتـدب لمواد التربية السكـانيّـة. 1978-1989

• مـترجم منتـدب. دورات تدريبية لمدراء المدارس الثانويـة والأولية، ولمديرات ومربيات

     رياض الأطفال. وزارة التربيـة.عدن. اليـمـن.          1978-1989

• متـرجم و أستاذ اللغة العـربية بالمرحلة الثانويـة عـدن . 1976-1978

      والمرحلة الجامعية، عدن، 1989-الوقت الحالي 2010،

      بـوسـطـن، 1992-1998، كولومبيـا،    2000- 2005.

• محـاضـر زائـر بـعدّة جامعات في الولايات المتحـدّة حول الأدب العـربي والثقافة العربيـة .2000-2005

 • عضو في الجمعيات الآتية:

- اللجنة التحضيرية للاحتفاء بالكاتب المسرحي علي احمد باكثير – الذكرى المؤية لميلاد 2010.

-الجمعية الدولية للغويين والمترجمين العرب، فرع اليمن، 2009.

- جمعية التعريب اليمنية، عدن، اليمن،  2008.

 




رئيس جامعة عدن يفتتح ورشة التعليم المدمج بكلية الحاسوب وتكنولوجيا المعلومات بمعية وكيل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي رئيس جامعة عدن يطمئن على صحة مدير مكتب الشؤون الاجتماعية والعمل بالعاصمة عدن القائم بأعمال رئيس جامعة عدن يبحث سبل التعاون والشراكة الحقيقية مع منظمة (UNDP) لتمكين المرأة في المجال الحقوقي والقانوني صبراً آل باوزير بحضور وزير الاتصالات وتقنية المعلومات.. جامعة عدن تدشن عمل السجل الأكاديمي الالكتروني رئيس جامعة عدن يبعث برقية عزاء ومواساة لوزير المالية في وفاة أخيه رئيس جامعة عدن يبحث سبل التعاون الأكاديمي المشترك مع جامعة العطاء وآفاق تطويره رئيس جامعة عدن يتفقد الإستعدادات الأولية لإفتتاح مشروع مختبرات كلية الصيدلة جامعة عدن صبراً آل فخري صبراً آل الوحيشي رئيس الجامعة يلتقي بعمادة كلية العلوم ويناقش العديد من القضايا المتعلقة بالكلية جامعة عدن تشارك في المؤتمر العربي الثامن لأكاديمية رواد التميز للتعليم والتدريب بالقاهرة بحضور وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتعليم الفني والتدريب المهني.. مجلس جامعة عدن يعقد اجتماعه الدوري لشهري يوليو وأغسطس ضمن فعاليات ملتقى شركاء جودة التعليم الجامعي في اليمن.. كلية التربية عدن تحصد جائزة انجاز أفضل مشروع جامعة عدن تكرّم مؤسس الصندوق الاجتماعي للتنمية بعدن والمحافظات المجاورة رئيس جامعة عدن يدشن عملية القبول والتسجيل الكترونياً لعدد من الكليات صبراً آل الكاف صبراً آل بامؤمن اعلان – فتح باب التسجيل للعام الجامعي 2021 / 2022م جامعة عدن تنعي البروفيسور عبدالكريم أسعد قحطان رئيس جامعة عدن يبعث برقية عزاء ومواساة للدكتور المنظري في وفاة والدته اعلان : موعد وشروط التسجيل للدراسات العليا بجامعة عدن رئيس جامعة عدن يبحث مع رئيس السكرتارية الفنية للأمن الغذائي بوزارة التخطيط والتعاون الدولي العديد من المواضيع المتعلقة بالأمن الغذائي جامعة عدن توقع مذكرة تفاهم مع المركز الاستشاري الأول رئيس جامعة عدن يلتقي رئيس مؤسسة وقف الواقفين لدعم وتأهيل السكن الطلابي بالحرم الجامعي رئيس جامعة عدن يكرم الأساتذة العرب بترس الشكر والعرفان صبراً آل خليفة وزير الصحة العامة والسكان ورئيس جامعة عدن يدشنان الإمتحانات النهائية بنظام الأوسكي في الجراحة العامة البقاء لله البقاء لله رئيس جامعة عدن يبعث برقية عزاء ومواساة إلى حسن الحيد في وفاة ولده قرارات هامة لمجلس الدراسات العليا والبحث العلمي عن دورته الثانية مجلس جامعة عدن يبعث برقية عزاء ومواساة إلى الدكتور لصور في وفاة شقيقه رئيس جامعة عدن يترأس اجتماع الدورة الثالثة لمجلس الجامعة جامعتي عدن وشبوة توقعان مذكرة تعاون علمي مشترك جامعة عدن تنعي الدكتورة نادرة إسحاق رئيس جامعة عدن ومدير عام البريقة يطلعان على اللمسات الأخيرة لافتتاح مسجد الجامعة بالحرم الجامعي رئيس جامعة عدن يفتتح قاعة متعددة الأغراض بكلية الهندسة* أثناء تدشين مشروع تهيئة وتجهيز مختبرات كلية الطب.. رئيس جامعة عدن يشيد بجهود المملكة العربية السعودية جامعة عدن تقرّ استئناف العملية التعليمية في الـ29 من مايو الجاري