تفاصيل الخبر
على خُطى ثابتة ،،، كلية اللغات بجامعة عدن تدشن في العام القادم برنامج ماجستير ترجمة
2018-05-30

موقع جامعة عدن الإلكتروني

 


عدن/ جهاد باحـدَّاد – تصوير/ صقر العقربي:

 

كلية اللغات بجامعة عدن إحدى الصروح الأكاديمية في اليمن عموماً وعدن تحديداً التي يعول عليها كثيراً في صناعة عقول الحاضر والغد، وأصبحت مصدراً للإشعاع العلمي تلبي الحاجة المتزايدة للمتطلبات المعرفية والتنموية وتشهد إقبالاً متزايداً وغير عادي على مختلف التخصصات العلمية في مساقات البكالوريوس.



ولمواكبة متطلبات سوق العمل واحتياجات التنمية المتزايدة أقر مجلس جامعة عدن في دورته الأخيرة استحداث برنامج ماجستير دراسات ترجمة في الكلية والذي وصفته الأوساط الأكاديمية بالخطوة الجبارة والمفصلية في تأريخ كلية اللغات والتي تسير في اتجاهها الصحيح نحو تطوير البرامج الأكاديمية التي تواكب سوق العمل واحتياجات التنمية حيث وأن الكلية تمتاز بجودة التعليم في برامجها ولديها كافة الإمكانات اللازمة لبرنامج البكالوريوس والبدء بثقة عالية في برامج الدراسات العليا والبحث العلمي.



وكان للدكتور/ جمال محمد أحمد الجعدني عميد الكلية كلمة بهذه المناسبة حيث أكد أن الكلية على أتم الاستعداد لتدشين برنامج ماجستير دراسات ترجمة في العام الجامعي القادم (2018/2019) والذي يُعد أنموذجاً في جامعة عدن من ناحية الكادر الأكاديمي الذي تنطبق عليه كافة الشروط الأكاديمية، وكذا من حيث تهيئة وتوفير كافة الإمكانات اللازمة التي يتطلبها هذا البرنامج، واختيار المادة العلمية بدقة عالية بالاستفادة من تجارب الجامعات المحلية والإقليمية والدولية والبنية الأكاديمية والعلمية التي توفرها الكلية.



واستعرض في حديثه أن الاستعدادات لتدشين هذا البرنامج في كلية اللغات تسير على قدمٍ وساق وبخطى ثابتة في ظل توفر كافة الإمكانات اللازمة من قاعات دراسية مهيأة بالوسائل التعليمية اللازمة ومكتبة إلكترونية ومجلة علمية محكمة وغيرها العديد من الإمكانات المتاحة للانطلاق في مجال الدراسات العليا والبحث العلمي وتحقيق المنافسة العلمية المتميزة، مؤكداً أن عمادة الكلية وطاقمها سيواجهون كل العراقيل والصعوبات بالعزيمة والعمل والإرادة القوية التي تميزت بها كلية اللغات.


وأشار الأخ/ عميد الكلية أن برنامج ماجستير دراسات الترجمة الذي سينطلق مع بداية العام الأكاديمي القادم يتفق مع أهداف ورسالة ورؤية الكلية وصفتها التخصصية والبحثية في هذا المجال، كون ذلك يقع ضمن أولويات اهتمامها بتطوير مهارات وقدرات أعضاء الهيئة التدريسية في الجامعة في تخصصات الترجمة، وعقد حلقات نقاش وورش عمل وإعداد مجلات علمية ورقية وإلكترونية محكمة لتلبية متطلبات الاعتماد الأكاديمي وضمان الجودة، واهتمامها بالبحث العلمي، وكذا حضورها الفاعل في جميع الفعاليات التي تقيمها الجامعة، وإسهاماتها الملموسة في الخدمات الاجتماعية والإنسانية.


وشدد في حديثه أن الرسائل العلمية لهذا البرنامج التي ستعتمدها الكلية ستكون وفق معايير علمية أكاديمية مع خصوصية البرنامج المهني والعلمي وسيتم الترتيب مع العديد من الخبرات في مختلف الجامعات للإشراف العلمي في المحافظات التي يتواجد فيها الطلاب، مشيراً أن الكلية لديها توجه وخطط مستقبلية خلال الأعوام القليلة القادمة من خلال استحداث برنامج ماجستير دراسات إنجليزية ودكتوراه ترجمة.

وعبر الدكتور/ جمال الجعدني عميد كلية اللغات عن شكره وتقديره الكبيرين لقيادة جامعة عدن ممثلة بالدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة، والدكتور/ عادل عبدالمجيد علوي نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية لدعمهم اللامحدود لكلية اللغات وتذليلهم كافة الصعاب التي تواجهها ووقوفهم الدائم معها، وكذا شكره لطاقم العمل في الكلية نواب العميد ومدراء الإدارات والموظفين والطلاب الذين كان لهم الدور الكبير في تحقيق العديد من الإنجازات في الكلية.


الجدير بالذكر أن مجلس جامعة عدن برئاسة الدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة أقر في دورته الأخيرة المنعقدة الأربعاء (23 مايو 2018م) استحداث برنامج ماجستير دراسات ترجمة في كلية اللغات بعد استكماله كافة الشروط الأكاديمية اللازمة ومروره بالأطر القانونية وفقاً للوائح والنظم.


هذا وتشهد كلية اللغات خلال شهر رمضان المبارك حضوراً متميزاً لنواب العميد ومدراء الإدارات والموظفين والقيام بكامل مهامهم الإدارية والأكاديمية وإنجاز أعمال العام الجامعي الماضي والاستعداد الجيد للعام الجامعي القادم بوتيرة عالية وانضباط ملحوظ.

 

 



backعودة الى صفحة الأخبار



في الفعالية التي أقامها اتحاد الأدباء بالذكرى الـ42 لرحيله ،،، رئيس جامعة عدن: سيظل عبدالله باذيب هامة وطنية حيّةً في نفوس كل اليمنيين التواقين إلى الحرية والعدالة والمساواة مع انحدار قيمة العملة الوطنية والمضاربة في صرفها ،،، رئيس جامعة عدن يطلع على المسودات الأولية للفريق المكلف بإعداد نظام الصرف الملائم للاقتصاد اليمنية الدكتور محمود السقاف ولمسة الوفاء لكلية الطب وزارة الشباب والرياضة تحتفل باليوم العالمي للشباب بعدن دعا الباحثين والأساتذة إلى الاهتمام بالبحث العلمي ومواكبة العصر ،،، رئيس جامعة عدن يكرم الدكتور محمد الشقاع نظير أبحاثه وكتبه العلمية المنشورة دوليًا في لقائه بالوزير دماج ،،، رئيس جامعة عدن يتسلم 1000 كتاب مقدمة من مؤسسة محمد بن راشد عبر وزارة الثقافة برعاية رئيس جامعة عدن ،،، مركز العلوم والتكنولوجيا وجمعية النساء اليمنيات ينظمان ندوة حول النشر العلمي وأخلاقياته نوفمبر القادم بشأن قسم العلوم السياسية ،،، عميد الاقتصاد: اتفقت ورئيس الجامعة على خطة البداية ولن نتأخر عن تشرين المقبل.. النائب الأكاديمي يتفقد سير امتحانات السنة التحضيرية في كليتي الصيدلة وطب الأسنان في ختام فعاليات أسبوع الأستاذ الجامعي الثاني بكلية اللغات ،،، رئيس جامعة عدن: سنسعى لتعميم الأسبوع على كل الكليات ووظيفتنا نشر المحبة والإخاء والتركيز على البحث العلمي كان من طلبته رئيس جامعة عدن وأساتذة اللجنة العلمية المناقِشة ،،، كلية الطب والعلوم الصحية تناقش علنيًا أطروحة الباحث محمود حسن السقاف وتمنحه درجة الدكتوراه بعد أن استكملت مناقشة مفردات السنة التحضيرية ،،، كلية اللغات تناقش تطوير مهارات أعضاء الهيئة التدريسية في استعمال الحاسوب واللغة العربية بالتعاون مع جامعة عدن ممثلة بكلية الحقوق ،،، "نداء جنيف" تحاضر عن القانون الدولي الإنساني في أول أنشطتها مع الجامعة الماجستير بامتياز للباحثة نبيلة عقربي الإشكالات والمعوقات التي تواجه جامعة عدن.. الموازنة المتوقفة منذ سنوات ومستحقات أعضاء الهيئة التدريسية وتسوية أوضاع المتعاقدين والاعتداءات المستمرة على الحرم الجامعي لدى تكريمه أوائل جامعة عدن وتوجيهه باستيعابهم وظيفيًا ،،، الرئيس هادي: المعركة مع المليشيا الانقلابية في مراحلها النهائية ومعركتنا الأساسية ضد الجهل برعاية رئيس جامعة عدن وإشراف الدكتور جمال الجعدني ،،، كلية اللغات تدشن أسبوع الأستاذ الجامعي للعام الثاني على التوالي في الترتيبات النهائية بشأن التكريم الرئاسي لأوائل الجامعة ،،، الدكتور لصور: جامعة عدن تستعيد صرحها العلمي القادر على التأهيل وتلبية المتطلبات د/ مهدي سالم علي, في ذمة الله المجلس الاستشاري الاعلى لجامعة عدن يقر التعديلات المقترحة لعدد من لوائح الجامعة رئيس جامعة عدن يبعث برقية عزاء ومواساة إلى رئيس جامعة تعز, الدكتور/ محمد الشعيبي في وفاة والدته. النائب الأكاديمي يناقش النصاب التدريسي والمنقطعين عن العمل في كلية الطب في اجتماع حول سير البرنامج الفريد على المستوى الوطني ،،، رئيس جامعة عدن يشيد بنجاح برنامج السنة التحضيرية ويضعه شرطًا ملزمًا أمام الطلاب د/ احمد عبده اختصاصي جراحة العظام في كلية الطب والعلوم الصحية في ذمة الله برئاسة نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية ،،، المجلس الأكاديمي يعقد اجتماعه الخامس للعام الحالي مجلس جامعة عدن يقر إنشاء قسم العلوم السياسية في كلية الاقتصاد ،،، رئيس الجامعة يندد بالاعتداءات المتكررة ضد الحرم الجامعي ورئيس هيئة مكافحة العشوائيات يدعو للتصدي مدير مديرية خور مكسر في زيارة تفقدية لكلية الآداب حفل تسليم واستلام للقيادة الإعلامية الجديدة والسابقة بجامعة عدن... التقى خلالها الأستاذ الدكتور الخضر لصور رئيس الجامعة ،،، مدير مكتب رئاسة الجمهورية يقوم بزيارة تفقدية لمجمع كليات الطب بجامعة عدن رئيس جامعة عدن يبعث برقية عزاء الى العميد سند الرهوة في الورشة التي أقامتها كلية الاقتصاد برعاية الأستاذ الدكتور الخضر ناصر لصور ،،، وزير التعليم العالي يعلن رسميًا إنشاء قسم العلوم السياسية بجامعة عدن السلطة المحلية بمأرب تكريم 75 خريجا من كلية النفط والمعادن بجامعة عدن برئاسة د. صالح مبارك ،،، اللجنة العلمية للمؤتمر الهندسي الثالث تعقد اجتماعاً موسعاً نجاحٌ يلامس السحاب ،،، كلية اللغات بجامعة عدن تستعد لاستقبال عامها الجديد بخططٍ مستقبلية وحلة جديدة للوقوف أمام العديد من القضايا الطلابية ،،، د. العطاس يترأس اجتماعاً لمجلس شؤون الطلاب الميسري يناقش مع التركي ولصور تصور مشروع إنشاء جامعة في لحج لتقييم سير العملية الامتحانية ،،، د.حزام يترأس اجتماعاً باللجنة العليا للامتحانات في العلوم الإدارية صبراً آل النقيب لإنشاء كلية الدراسات الإسلامية,,, رئيس جامعة عدن يلتقي ممثل الهيئة الكويتية اليمنية وزارة الثقافة وجامعة عدن تبحثان مجالات التعاون المشترك