تفاصيل الخبر
على خُطى ثابتة ،،، كلية اللغات بجامعة عدن تدشن في العام القادم برنامج ماجستير ترجمة
2018-05-30

موقع جامعة عدن الإلكتروني

 


عدن/ جهاد باحـدَّاد – تصوير/ صقر العقربي:

 

كلية اللغات بجامعة عدن إحدى الصروح الأكاديمية في اليمن عموماً وعدن تحديداً التي يعول عليها كثيراً في صناعة عقول الحاضر والغد، وأصبحت مصدراً للإشعاع العلمي تلبي الحاجة المتزايدة للمتطلبات المعرفية والتنموية وتشهد إقبالاً متزايداً وغير عادي على مختلف التخصصات العلمية في مساقات البكالوريوس.



ولمواكبة متطلبات سوق العمل واحتياجات التنمية المتزايدة أقر مجلس جامعة عدن في دورته الأخيرة استحداث برنامج ماجستير دراسات ترجمة في الكلية والذي وصفته الأوساط الأكاديمية بالخطوة الجبارة والمفصلية في تأريخ كلية اللغات والتي تسير في اتجاهها الصحيح نحو تطوير البرامج الأكاديمية التي تواكب سوق العمل واحتياجات التنمية حيث وأن الكلية تمتاز بجودة التعليم في برامجها ولديها كافة الإمكانات اللازمة لبرنامج البكالوريوس والبدء بثقة عالية في برامج الدراسات العليا والبحث العلمي.



وكان للدكتور/ جمال محمد أحمد الجعدني عميد الكلية كلمة بهذه المناسبة حيث أكد أن الكلية على أتم الاستعداد لتدشين برنامج ماجستير دراسات ترجمة في العام الجامعي القادم (2018/2019) والذي يُعد أنموذجاً في جامعة عدن من ناحية الكادر الأكاديمي الذي تنطبق عليه كافة الشروط الأكاديمية، وكذا من حيث تهيئة وتوفير كافة الإمكانات اللازمة التي يتطلبها هذا البرنامج، واختيار المادة العلمية بدقة عالية بالاستفادة من تجارب الجامعات المحلية والإقليمية والدولية والبنية الأكاديمية والعلمية التي توفرها الكلية.



واستعرض في حديثه أن الاستعدادات لتدشين هذا البرنامج في كلية اللغات تسير على قدمٍ وساق وبخطى ثابتة في ظل توفر كافة الإمكانات اللازمة من قاعات دراسية مهيأة بالوسائل التعليمية اللازمة ومكتبة إلكترونية ومجلة علمية محكمة وغيرها العديد من الإمكانات المتاحة للانطلاق في مجال الدراسات العليا والبحث العلمي وتحقيق المنافسة العلمية المتميزة، مؤكداً أن عمادة الكلية وطاقمها سيواجهون كل العراقيل والصعوبات بالعزيمة والعمل والإرادة القوية التي تميزت بها كلية اللغات.


وأشار الأخ/ عميد الكلية أن برنامج ماجستير دراسات الترجمة الذي سينطلق مع بداية العام الأكاديمي القادم يتفق مع أهداف ورسالة ورؤية الكلية وصفتها التخصصية والبحثية في هذا المجال، كون ذلك يقع ضمن أولويات اهتمامها بتطوير مهارات وقدرات أعضاء الهيئة التدريسية في الجامعة في تخصصات الترجمة، وعقد حلقات نقاش وورش عمل وإعداد مجلات علمية ورقية وإلكترونية محكمة لتلبية متطلبات الاعتماد الأكاديمي وضمان الجودة، واهتمامها بالبحث العلمي، وكذا حضورها الفاعل في جميع الفعاليات التي تقيمها الجامعة، وإسهاماتها الملموسة في الخدمات الاجتماعية والإنسانية.


وشدد في حديثه أن الرسائل العلمية لهذا البرنامج التي ستعتمدها الكلية ستكون وفق معايير علمية أكاديمية مع خصوصية البرنامج المهني والعلمي وسيتم الترتيب مع العديد من الخبرات في مختلف الجامعات للإشراف العلمي في المحافظات التي يتواجد فيها الطلاب، مشيراً أن الكلية لديها توجه وخطط مستقبلية خلال الأعوام القليلة القادمة من خلال استحداث برنامج ماجستير دراسات إنجليزية ودكتوراه ترجمة.

وعبر الدكتور/ جمال الجعدني عميد كلية اللغات عن شكره وتقديره الكبيرين لقيادة جامعة عدن ممثلة بالدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة، والدكتور/ عادل عبدالمجيد علوي نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية لدعمهم اللامحدود لكلية اللغات وتذليلهم كافة الصعاب التي تواجهها ووقوفهم الدائم معها، وكذا شكره لطاقم العمل في الكلية نواب العميد ومدراء الإدارات والموظفين والطلاب الذين كان لهم الدور الكبير في تحقيق العديد من الإنجازات في الكلية.


الجدير بالذكر أن مجلس جامعة عدن برئاسة الدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة أقر في دورته الأخيرة المنعقدة الأربعاء (23 مايو 2018م) استحداث برنامج ماجستير دراسات ترجمة في كلية اللغات بعد استكماله كافة الشروط الأكاديمية اللازمة ومروره بالأطر القانونية وفقاً للوائح والنظم.


هذا وتشهد كلية اللغات خلال شهر رمضان المبارك حضوراً متميزاً لنواب العميد ومدراء الإدارات والموظفين والقيام بكامل مهامهم الإدارية والأكاديمية وإنجاز أعمال العام الجامعي الماضي والاستعداد الجيد للعام الجامعي القادم بوتيرة عالية وانضباط ملحوظ.

 

 



backعودة الى صفحة الأخبار



في ظل التعاون القائم بين جامعة عدن والمصافي،،، طلاب الكيمياء بكلية العلوم يقضون إجازة الفصل الأول بالتطبيق العملي في مختبرات المصافي. أثناء إستقباله رئيس جامعة البيضاء،،، الدكتور/ الخضر لصور، يؤكد على تعزيز التعاون العلمي والأكاديمي بين الجانبين. بحضور رئيس جامعة عدن،،، قسم الخدمة الإجتماعية في كلية الآداب ينظم حلقة نقاش حول التدريب المهني كلية الآداب تقر (24 من الشهر الجاري) موعد إنطلاق فعاليات أسبوع الطالب الجامعي رئيس جامعة عدن يبحث مجالات التعاون المشترك مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (UNOPS) في اليمن خلال لقائه باللجنة التحضيرية لتنظيم فعاليات أسبوع الطالب،،، رئيس جامعة عدن يحثهم على وضع كافة التصورات العملية الكفيلة بإنجاح هذا الحدث بحضور رئيس جامعة عدن،،، مركز المرأة ينظم حلقة نقاشية حول تحديد أولويات النساء في مرحلة الإستجابة الإنسانية د. هدى باسليم،،، تمثل جامعة عدن واليمن في إجتماع إقليمي رفيع المستوى في بيروت برعاية دولة رئيس مجلس الوزراء،،، جامعة عدن تحتضن فعالية تأبين الفقيد القاضي/جمال محمد عمر تعزية ومواساة - صبرا آل الحوشبي صبرا آل عسيري رئيس جامعة عدن وعدد من قيادات الجامعة يؤدون واجب العزاء لرئيس مجلس الوزراء في وفاة والده برئاسة الدكتور الخضر لصور رئيس جامعة عدن ،،، اللجنة التحضيرية لاسبوع الطالب الجامعي تبحث الاستعدادات اللازمة لانطلاق الفعالية الشهر القادم أثناء التوقيع على إتفاقية تعاون مشترك مع وزارة الشؤون الإجتماعية والعمل،،، رئيس جامعة عدن يطلع وفد الحكومة على نظام الشهادات الإلكترونية المؤمنة رئيس جامعة عدن يبحث مجالات التعاون المشترك مع منظمة آرك أسيست البقاء لله رئيس جامعة عدن يترأس اجتماع لجنة التطوير الأكاديمي كُلّيَّة اللُّغات تدشِّن إمتحانات الدور الثاني للفصل الأول للعام الجامعي 2018- 2019م تقديرا لدورهم في تعزيز العملية التعليمية والأكاديمية،،، كلية التمريض تكرم وزير الصحة ومدير عام التموين الدوائي. أثناء تدشينه الربط الشبكي وافتتاحه قاعة الفقيد/ منصر وكلية الدراسات العليا بجامعة عدن،،، نائب رئيس الوزراء يوافق على إنشاء الجامعة الطبية رئيس جامعة عدن يرفع برقية عزاء ومواساة إلى دولة رئيس مجلس الوزراء في وفاة والده. كلية الإقتصاد والعلوم السياسية تمنح الدكتوراه للباحث / عبده غالب قائد ناصر، في العلوم الاقتصادية لبحث مجالات التعاون المشترك،،، رئيس جامعة عدن يستقبل نائب وزير الخارجية والوفد المرافق له برعاية وزيري التربية والتعليم والتعليم العالي ورئيس جامعة عدن ،،، الجامعة تدشن برنامج الدبلوم العالي للتأهيل المهني بحضور رئيس جامعة عدن،،، مركز العلوم والتكنولوجيا ينظم حفلاً تكريمياً للمشاركين في الدورة التدريبية لبرنامج (الكيم أوفس) رئيس جامعة عدن يكرم المشاركين في ورشة الإسعافات الأولية بكلية اللغات صبراً آل مكاوي برعاية وزير الصحة العامة والسكان ،،، اليوم تبدأ أعمال المؤتمر العلمي الثامن لأمراض الدم والأورام السرطانية صبراً آل السروري البقاء لله مجلس جامعة عدن في دورته الأولى لشهر يناير يقف أمام جملة من القضايا والمتطلبات ويضع كافة الحلول لها بحضور وزير التعليم العالي ورئيس جامعة عدن ،،، الباحثة سيناء عبدالله يوسف تحصد درجة الدكتوراه من كلية الطب جامعة عدن رئيس جامعة عدن يتفقد اللمسات الأخيرة لكلية الدراسات العليا والبحث العلمي لليوم الثاني على التوالي وبحضور نواب رئيس الجامعة كلية اللغات تواصل ورشتها العلمية بحضور نائب رئيس الجامعة لشؤون الطُلاب ،،، الإدارة العامة للقبول والتسجيل تتسلم الشهادات الإلكترونية الجديدة رئيس جامعة عدن يعزي أسرة الفقيد اللواء الركن/ صالح قائد الزنداني بكلفة تقدر بـ 6 مليون دولار ،،، الصندوق السعودي للتنمية يمول تأهيل كلية الصيدلة بجامعة عدن كلية اللغات تتأهب للبدء بتفيذ الانشطة العلمية والثقافية واسبوع الاستاذ الجامعي الشهر القادم رئيس جامعة عدن يلتقي سفير بلادنا بالرياض لمناقشة شؤون التعليم عن بُعد بالمملكة العربية السعودية برعاية أ.د. الخضر ناصر لصور رئيس جامعة عدن ،،، وإشراف عميد كلية الحاسوب وتكنولوجيا المعلومات