تفاصيل الخبر
على خُطى ثابتة ،،، كلية اللغات بجامعة عدن تدشن في العام القادم برنامج ماجستير ترجمة
2018-05-30

موقع جامعة عدن الإلكتروني

 


عدن/ جهاد باحـدَّاد – تصوير/ صقر العقربي:

 

كلية اللغات بجامعة عدن إحدى الصروح الأكاديمية في اليمن عموماً وعدن تحديداً التي يعول عليها كثيراً في صناعة عقول الحاضر والغد، وأصبحت مصدراً للإشعاع العلمي تلبي الحاجة المتزايدة للمتطلبات المعرفية والتنموية وتشهد إقبالاً متزايداً وغير عادي على مختلف التخصصات العلمية في مساقات البكالوريوس.



ولمواكبة متطلبات سوق العمل واحتياجات التنمية المتزايدة أقر مجلس جامعة عدن في دورته الأخيرة استحداث برنامج ماجستير دراسات ترجمة في الكلية والذي وصفته الأوساط الأكاديمية بالخطوة الجبارة والمفصلية في تأريخ كلية اللغات والتي تسير في اتجاهها الصحيح نحو تطوير البرامج الأكاديمية التي تواكب سوق العمل واحتياجات التنمية حيث وأن الكلية تمتاز بجودة التعليم في برامجها ولديها كافة الإمكانات اللازمة لبرنامج البكالوريوس والبدء بثقة عالية في برامج الدراسات العليا والبحث العلمي.



وكان للدكتور/ جمال محمد أحمد الجعدني عميد الكلية كلمة بهذه المناسبة حيث أكد أن الكلية على أتم الاستعداد لتدشين برنامج ماجستير دراسات ترجمة في العام الجامعي القادم (2018/2019) والذي يُعد أنموذجاً في جامعة عدن من ناحية الكادر الأكاديمي الذي تنطبق عليه كافة الشروط الأكاديمية، وكذا من حيث تهيئة وتوفير كافة الإمكانات اللازمة التي يتطلبها هذا البرنامج، واختيار المادة العلمية بدقة عالية بالاستفادة من تجارب الجامعات المحلية والإقليمية والدولية والبنية الأكاديمية والعلمية التي توفرها الكلية.



واستعرض في حديثه أن الاستعدادات لتدشين هذا البرنامج في كلية اللغات تسير على قدمٍ وساق وبخطى ثابتة في ظل توفر كافة الإمكانات اللازمة من قاعات دراسية مهيأة بالوسائل التعليمية اللازمة ومكتبة إلكترونية ومجلة علمية محكمة وغيرها العديد من الإمكانات المتاحة للانطلاق في مجال الدراسات العليا والبحث العلمي وتحقيق المنافسة العلمية المتميزة، مؤكداً أن عمادة الكلية وطاقمها سيواجهون كل العراقيل والصعوبات بالعزيمة والعمل والإرادة القوية التي تميزت بها كلية اللغات.


وأشار الأخ/ عميد الكلية أن برنامج ماجستير دراسات الترجمة الذي سينطلق مع بداية العام الأكاديمي القادم يتفق مع أهداف ورسالة ورؤية الكلية وصفتها التخصصية والبحثية في هذا المجال، كون ذلك يقع ضمن أولويات اهتمامها بتطوير مهارات وقدرات أعضاء الهيئة التدريسية في الجامعة في تخصصات الترجمة، وعقد حلقات نقاش وورش عمل وإعداد مجلات علمية ورقية وإلكترونية محكمة لتلبية متطلبات الاعتماد الأكاديمي وضمان الجودة، واهتمامها بالبحث العلمي، وكذا حضورها الفاعل في جميع الفعاليات التي تقيمها الجامعة، وإسهاماتها الملموسة في الخدمات الاجتماعية والإنسانية.


وشدد في حديثه أن الرسائل العلمية لهذا البرنامج التي ستعتمدها الكلية ستكون وفق معايير علمية أكاديمية مع خصوصية البرنامج المهني والعلمي وسيتم الترتيب مع العديد من الخبرات في مختلف الجامعات للإشراف العلمي في المحافظات التي يتواجد فيها الطلاب، مشيراً أن الكلية لديها توجه وخطط مستقبلية خلال الأعوام القليلة القادمة من خلال استحداث برنامج ماجستير دراسات إنجليزية ودكتوراه ترجمة.

وعبر الدكتور/ جمال الجعدني عميد كلية اللغات عن شكره وتقديره الكبيرين لقيادة جامعة عدن ممثلة بالدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة، والدكتور/ عادل عبدالمجيد علوي نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية لدعمهم اللامحدود لكلية اللغات وتذليلهم كافة الصعاب التي تواجهها ووقوفهم الدائم معها، وكذا شكره لطاقم العمل في الكلية نواب العميد ومدراء الإدارات والموظفين والطلاب الذين كان لهم الدور الكبير في تحقيق العديد من الإنجازات في الكلية.


الجدير بالذكر أن مجلس جامعة عدن برئاسة الدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة أقر في دورته الأخيرة المنعقدة الأربعاء (23 مايو 2018م) استحداث برنامج ماجستير دراسات ترجمة في كلية اللغات بعد استكماله كافة الشروط الأكاديمية اللازمة ومروره بالأطر القانونية وفقاً للوائح والنظم.


هذا وتشهد كلية اللغات خلال شهر رمضان المبارك حضوراً متميزاً لنواب العميد ومدراء الإدارات والموظفين والقيام بكامل مهامهم الإدارية والأكاديمية وإنجاز أعمال العام الجامعي الماضي والاستعداد الجيد للعام الجامعي القادم بوتيرة عالية وانضباط ملحوظ.

 

 



backعودة الى صفحة الأخبار



مجلس كلية اللغات يعقد اجتماعه الدوري لشهر يونيو بحضور وزير التعليم العالي ،،، مؤسسة حضرموت للتنمية البشرية تحتفي بتخرج طلابها المبتعثين في الجامعات السعودية صبراً آل سلام صبراً آل لصور بلغت نسبة إنجازها 80% ،،، د.لصور يبحث مع ممثل البنك الإسلامي للتنمية تجهيزات ومختبرات كلية الهندسة في أمسية رمضانية ،،، رئيس جامعة عدن يلتقي منتسبو كلية العلوم الإدارية بعد فوزها على فريق شركة عبر البحار ،،، جامعة عدن تتوج بلقب بطولة كأس عدن للمؤسسات جامعة عدن تتأهل إلى نهائي بطولة كأس الكرة الخماسي بعدن بحضور عدد من الشخصيات الأكاديمية والوجاهات الاجتماعية ،،، العلوم الإدارية تقيم أمسية ثقافية رمضانية الجامعة تقابل النظافة في نصف نهائي الخماسي بعدن على خُطى ثابتة ،،، كلية اللغات بجامعة عدن تدشن في العام القادم برنامج ماجستير ترجمة مؤسسة الطلاب المتفوقين تبحث مع مسجل عام جامعة عدن آليات المتابعة للطلاب المتميزين علميا في أمسية رمضانية ،،، د. لصور يلتقي عدداً من الكوادر الإعلامية بجامعة عدن والمحافظة صبراً آل صائل للوقوف أمام العديد من القضايا الأكاديمية والإدارية ،،، جامعة عدن تقيم أمسية رمضانية في بطولة كأس عدن الرمضانية للشركات والمؤسسات ،،، جامعة عدن تقطع حسابات البنك الأهلي اليمني الحكم بالإعدام تعزيراً بحق قاتل د. نجاة مقبل وابنها وحفيدتها في دورته الرابعة لعام 2018م ،،، مجلس جامعة عدن يثمن عالياً الدور الإيجابي لوزير الداخلية والجهات المعنية لتفاعلهم في قضية د. نجاة مقبل في أولى جلسات محاكمته بقتل الدكتورة نجاة مقبل وعائلتها ،،، إحالة المتهم إلى طبيب مختص في الأمراض النفسية صبرا آل السعدي مثلت جامعة عدن واليمن ،،، د. هدى باسليم تشارك في المؤتمر الًإقليمي حول أخلاقيات العلوم والتكنولوجيا في مدينة الخبر السعودية في افتتاح بطولة عدن للمؤسسات والشركات ،،، البنك الأهلي يعذب الصحة وجامعة عدن تقطع المياه كمرحلة أولى ،،، مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية يدشن مشروع توزيع التمور في جامعة عدن المجلس الإستشاري الأعلى يعقد اجتماعه الدوري بيان نعي صادر عن مجلس جامعة عدن مجلس كلية اللغات يعقد اجتماعه الدوري لشهر مايو تقديراً لجهودهم المبذولة ،،، مركز الرعاية الصحية بجامعة عدن يكرم موظفيه رئيس جامعة عدن يبعث برقية تهنئة لرئيس الجمهورية بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك. في جريمةٍ بحق الوطن ،،، جامعة عدن تدين حادثة اغتيال الدكتورة/ نجاة علي مقبل لتنظيم الدوام الرسمي في شهر رمضان المبارك ،،، عميد كلية اللغات عدن يعقد لقاءً بالطاقم التدريسي والإداريّ كليَّة اللُّغات تنهي امتحانات الدور الأول للفصل الثاني الماجستير للطالبة لوين كليب من كلية الآداب وكيل وزارة التعليم الفني والتدريب المهني ينال درجة الدكتوراه من جامعة عدن تأكيداً على موقف اليمن المساند لنضال الشعب الفلسطيني ،،، جامعة عدن تنظم مهرجاناً تضامنياً تزامناً مع الذكرى الـ 70 ليوم النكبة جامعة عدن تدعو منظمات المجتمع المدني والشخصيات الوطنية للمشاركة يوم غد الثلاثاء في المهرجان التضامني مع الشعب الفلسطيني. تنطلق في الثاني من رمضان ،،، جامعة عدن والمياه في افتتاح بطولة عدن الرمضانية للكرة الخماسية للمؤسسات والشركات بعدن في ختام دورة برنامج الأوتكاد ،،، كلية الهندسة بجامعة عدن تكرم 40 طالباً وطالبة تزامناً مع احتفالات العالم باليوم العالمي للتمريض ،،، كلية التمريض عدن تنظم فعالية تكريمية للرعيل الأول من الممرضين في خطوة نالت استحسان الجميع في كلية اللغات ،،، د. الجعدني يوزِّع الهدايا التشجيعية على جميع الطلاب في آخر امتحاناتهم بحضور نائب رئيس الجامعة لشؤون الطلاب ،،، العلوم الإدارية تشهد سلسلة من المناقشات العلمية