تفاصيل الخبر
الجعدني يترأس لجنة دراسات الترجمة لطلاب عددٍ من الجامعات اليمنية
2017-12-29

موقع جامعة عدن الإلكتروني



عدن/ خاص:

 

كماهو معروفاً في مجال العلوم و التكنولوجيا أن العلم لاحدود له والأخذ بمبدأ العلم للجميع دون تمييز عرقي اومناطقي.

 

ترأس الدكتور/جمال محمد أحمد الجعدني عميد كليو اللغات بجامعة عدن لجنة علمية لمناقشة دراسة دكتوراة حول استراتيجيات الترجمة لطلاب دراسات الترجمة بجامعات صنعاء، والعلوم والتكنولوجيا، والحديدة، والتي توصلت إلى نتائج وتوصيات ذات قيمة علمية واهمية كبيرة لطلاب الترجمة والتي يمكن أن يستفاد منها في مختلف الجامعات اليمنية الحكومية والاهلية.

 

والواضح  أن برامج الترجمة في اليمن خصوصاً والدول العربية عموماً تفتقر إلى الكثير من الدراسات والبحوث حيث أن أغلبها حديثة النشأة، علماً أن كليه اللغات بجامعة عدن قد أحدثت قفزة نوعية من حيث فتح قسم ترجمة وبرامج الترجمة معززة بتنظيم العديد من الورش العلمية التي هدفت إلى تطوير البرامج وتحديثها بصورة مستمرة بالاستفادة من تجارب الجامعات والمعاهد المتخصصة عالمياً بما يلبي متطلبات سوق العمل، بالإضافة إلى خطوتها الجريئة  بتأسيس مجلة علمية دولية معتمدة لدى جميع الجامعات المحلية والدولية وتعنى بدراسة اللغة الإنجليزية والترجمة على حدٍ سواء.

 

وكما يعرف الجميع الدكتور/ جمال الجعدني الشخصية الأكاديمية المعروفة على المستوى المحلي والدولي وله بصماته التي يشار لها بالبنان من حيث تمثيل جامعة عدن في كثيرٍ من المحافل المحلية والإقليمية والدولية التي أظهرت الجامعة بصورة عامة وكلية اللغات على وجه الخصوص في كثيرٍ من بوابات البحث العلمي الدولي.

 

وشارك خلال الأشهر القليلة الماضية في جامعة حضرموت لمناقشة بعض الرسائل العلمية في مجال الدراسات العليا وتقديم ورشة عمل حول تجربة كليه اللغات بجامعة عدن وقدم الكثير من  إصدارات الكلية في وثائق الكترونية وورقية  الى جامعة حضرموت والتي على ضوئها تم إصدار قرار بتاسيس كليه اللغات بجامعة حضرموت من خلال الاستفادة الكبيرة من تجربة كلية اللغات جامعة عدن.




backعودة الى صفحة الأخبار



رئيس جامعة عدن يتفقد الامتحانات الفصلية لكلية التمريض جامعة عدن صبراً آل القنع صبراً صالح أبو عوذل رئيس جامعة عدن يناقش جملة من القضايا المتعلقة بجامعة عدن الدكتوراه للباحثة نوال محسن سالم مكيش من قسم الإجتماع جامعة عدن خلال زيارته لديوان رئاسة الجامعة وزير التعليم العالي والبحث العلمي يلتقي نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية رئيس جامعة عدن يفتتح العيادة الطبية لكلية الاقتصاد والعلوم السياسية ويتفقد إمتحانات الفصل الأول أثناء مناقشة رسالة الدكتوراه ،،، الضنبري يحصد الإمتياز من كلية الآداب جامعة عدن رئيس جامعة عدن يلتقي بلجنتي تسيير مشروع المستشفى التعليمي ووحدة تنفيذه رئيس جامعة عدن يجتمع بلجنة التطوير الأكاديمي لمناهج كلية الهندسة صبراً آل عبدالشيخ نائب رئيس جامعة عدن يدشن أمتحانات الفصل الأول بكلية العلوم الإدارية إقرار حملة أمنية لإزالة العشوائيات بالقوة في حرم جامعة عدن صبراً آل الملعسي الباحث /وضاح محمد سليمان ناصر يتحصل على درجة الدكتوراه بأمتياز من كلية العلوم الإدارية جامعة عدن صبرا آل المارمي رئيس جامعة عدن يوقع مع نائب وزير النفط والمعادن مذكرة تفاهم مشتركة لمعالجة العديد من الصعوبات التي تواجه طلاب جامعة عدن الدكتور/لصور يلتقي المستشار الثقافي لسفارتنا بالمملكة المغربية رئيس جامعة عدن يناقش مع مؤسسة تيكا التركية سبل التعاون المشترك صبرا آل السرحي درجة امتياز للباحثة زبيدة محمد مكاوي برسالة "ماجستير" هي الأولى من نوعها بجامعة عدن الدكتوراه بإمتياز للطالبة / وحدة قاسم علي من كلية التربية جامعة عدن لدى أستقباله رئيس جامعة عدن ،،، وزير التخطيط والتعاون الدولي يشكل لجنة لمخاطبة الجهات المانحة للتوقيع مع الحكومة اليمنية لتنفيذ مشروعي كلية الصيدلة والمستشفى التعليمي البقاء لله صبرا آل حاتي رئيس جامعة عدن يلتقي بممثل منظمة " الفاو " لبحث سبل التعاون المشترك كلية الطب والعلوم الصحية تحتفل بتخرج الدفعة الـ ٣٨ من طلابها صبرا آل الطيب نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية يقوم بزيارة تفقدية إلى كلية اللغات - عدن محافظ محافظة شبوة يزور كلية النفط والمعادن جامعة عدن ويشيد بمستوى الطلاب أثناء زيارته لرباط الكعيتي ،،، رئيس جامعة عدن:من يسعى لرفع المستوى الثقافي وغرس القيم الدينية والمحبة والسلام بين الطلاب لابد من تقديم خالص الشكر والتقدير كلية التمريض جامعة عدن تكرم الطلاب المتفوقين في امتحانات شهادة الأوسكي بورد للصداقة العربية نائب رئيس جامعة عدن لشؤون الطلاب يترأس إجتماعا" لحل عدد من القضايا الطلابية كلية الهندسة جامعة عدن تحدد مهام اللجان الفرعية الخاصة بالمؤتمر الهندسي الثالث وتحدد موعد البدء وزير الإدارة المحلية يستقبل رئيس جامعة عدن ويناش معه إمكانية تنفيذ عدد من المشاريع الخاصة بجامعة عدن رئيس جامعة عدن يوقع إتفاقية تعاون مشتركة مع الهيئة الوطنية العليا لمكافحة الفساد أثناء زيارته لوزارة الخدمة المدنية ،،، رئيس جامعة عدن يستعرض كافة المشاكل التي تعرقل عمل الجامعة والميسر يتوعد بحلها برعاية دولة رئيس مجلس الوزراء رئيس المجلس الأعلى للتعليم العالي الدكتور/معين عبدالملك ،،، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي تقيم ورشتها العلمية تحت عنوان ( التعليم عن بعد والتعليم المفتوح في الجامعات اليمنية الواقع وآفاق التطوير ) كليَّة اللغات جامعة عدن تستعد لإستقبال للعام الجديد بنشاط وإنضباط وهمه عالية بعد حصولهم على التسويات ،،، (231) عضو من أعضاء هيئة التدريس يعبرون عن سعادتهم بتكريم رئيس جامعة عدن الدكتورالخضر ناصر لصور