تفاصيل الخبر
الجعدني يترأس لجنة دراسات الترجمة لطلاب عددٍ من الجامعات اليمنية
2017-12-29

موقع جامعة عدن الإلكتروني



عدن/ خاص:

 

كماهو معروفاً في مجال العلوم و التكنولوجيا أن العلم لاحدود له والأخذ بمبدأ العلم للجميع دون تمييز عرقي اومناطقي.

 

ترأس الدكتور/جمال محمد أحمد الجعدني عميد كليو اللغات بجامعة عدن لجنة علمية لمناقشة دراسة دكتوراة حول استراتيجيات الترجمة لطلاب دراسات الترجمة بجامعات صنعاء، والعلوم والتكنولوجيا، والحديدة، والتي توصلت إلى نتائج وتوصيات ذات قيمة علمية واهمية كبيرة لطلاب الترجمة والتي يمكن أن يستفاد منها في مختلف الجامعات اليمنية الحكومية والاهلية.

 

والواضح  أن برامج الترجمة في اليمن خصوصاً والدول العربية عموماً تفتقر إلى الكثير من الدراسات والبحوث حيث أن أغلبها حديثة النشأة، علماً أن كليه اللغات بجامعة عدن قد أحدثت قفزة نوعية من حيث فتح قسم ترجمة وبرامج الترجمة معززة بتنظيم العديد من الورش العلمية التي هدفت إلى تطوير البرامج وتحديثها بصورة مستمرة بالاستفادة من تجارب الجامعات والمعاهد المتخصصة عالمياً بما يلبي متطلبات سوق العمل، بالإضافة إلى خطوتها الجريئة  بتأسيس مجلة علمية دولية معتمدة لدى جميع الجامعات المحلية والدولية وتعنى بدراسة اللغة الإنجليزية والترجمة على حدٍ سواء.

 

وكما يعرف الجميع الدكتور/ جمال الجعدني الشخصية الأكاديمية المعروفة على المستوى المحلي والدولي وله بصماته التي يشار لها بالبنان من حيث تمثيل جامعة عدن في كثيرٍ من المحافل المحلية والإقليمية والدولية التي أظهرت الجامعة بصورة عامة وكلية اللغات على وجه الخصوص في كثيرٍ من بوابات البحث العلمي الدولي.

 

وشارك خلال الأشهر القليلة الماضية في جامعة حضرموت لمناقشة بعض الرسائل العلمية في مجال الدراسات العليا وتقديم ورشة عمل حول تجربة كليه اللغات بجامعة عدن وقدم الكثير من  إصدارات الكلية في وثائق الكترونية وورقية  الى جامعة حضرموت والتي على ضوئها تم إصدار قرار بتاسيس كليه اللغات بجامعة حضرموت من خلال الاستفادة الكبيرة من تجربة كلية اللغات جامعة عدن.




backعودة الى صفحة الأخبار



بمرور (40) يوماً على رحيله ،،، جامعة عدن تنظم حفلاً تأبينياً للفنان الراحل أبوبكر سالم بلفقيه تواصل سير العملية الامتحانية بكلية العلوم الإدارية عدن جامعة عدن تنعي الدكتور/ صالح يحيى سعيد التزاماً بالتقويم الجامعي ،،، كلية اللغات تُدشِّن الفصل الدراسي الثاني بتكليف من رئيس الجامعة ،،، د. عادل العبادي يتفقد كلية التربية زنجبار د. عادل العبادي يرأس اجتماعاً للمجلس الأكاديمي ذيبان : جامعة عدن تمضي قدماً بنهج فعال وخطى استراتيجية لتقييم سير العملية الامتحانية ،،، د. عيسى يرأس اجتماع اللجنة العليا للامتحانات بحضور وزير السياحة وقيادة جامعة عدن ،،، كلية الهندسة تحتفي بتخرج الدفعة الأولى هندسة بحرية د. لصور يثمن دور شركة ASA Energy في دعم الجامعة صبراً آل السقاف بحضور رئيس مجلس القضاء الأعلى وعدداً من الوزراء ،،، جامعة عدن تختتم معرضها الوطني للاختراع بتكريم أفضل ثلاثة أعمال جامعة عدن تكرم الفائزين والمشاركين في المعرض الوطني للإختراع والإبداع برفقة رئيس جامعة عدن ،،، طاقم قناة (CNN) الأمريكية ومدير أمن عدن يتفقدون معرض الاختراعات بجامعة عدن لليوم الثالث على التوالي ،،، جامعة عدن شعلةً من النشاط العلمي الإبداعي وختامها مسك ،،، جامعة عدن تنظم غداً حفلاً تكريمياً لأفضل الأعمال المشاركة في معرض الاختراع والإبداع مسجل عام جامعة عدن ،،، المعرض الوطني للاختراع والإبداع حدثاً علمياً كبيراً وانتصار آخر لعدن لتنظيم عدداً من الأنشطة وورش العمل التوعوية ،،، رئيس جامعة عدن يستقبل وزيري التعليم العالي والدولة لشؤون تطبيق مخرجات الحوار الوطني باسلامة والرعيني يتفقدان فعاليات المعرض الوطني للاختراع والإبداع بجامعة عدن بحضور نائب رئيس الوزراء وزير الداخلية ،،، جامعة عدن تدشن فعاليات المعرض الوطني للاختراع والإبداع حنكة وريادة الأداء القيادي والإداري مصدر أساسي للنجاح في جامعة عدن بمناسبة انتهاء امتحانات الفصل الدراسي الأول ،،، كلية الحقوق تنظم عدداً من الأنشطة اللاصفية للاطلاع على سير امتحانات الفصل الأول ،،، د. العطاس يتفقد كلية العلوم الإدارية د. العطاس يطلع على نشاط كلية العلوم الاجتماعية والتطبيقية صبراً آل بن قديم بيان نعي صادر عن جامعة عدن في استشهاد الدكتور الصلاحي تقديراً لجهوده الكبيرة ،،، جامعة عدن تمنح درعها التذكاري لمستشار مكتب البعثة السودانية في عدن كلية العلوم الإدارية بجامعة عدن تدشن امتحانات الفصل الأول للعام 2017/2018 ناقش خلالها سير العملية الامتحانية في يومها الأول ،،، د. حزام يترأس اجتماعاً بلجنة الامتحانات كلية العلوم الاجتماعية تدشن دورتها الامتحانية التعويضية في مركزها بالسعودية جامعة عدن تبحث مجالات التعاون مع المؤسسة العامة للاتصالات السلكية واللاسلكية فرع عدن في جولةٍ ميدانية له ،،، د. العطاس يتفقد سير الامتحانات في كليات التربية واللغات والعلوم صبراً آل الصلاحي في اجتماع عقد برئاسة الدكتور/ الخضر لصور ،،، اللجنة التحضيرية للحفل التأبيني للفنان الراحل بلفقيه تدعو إلى تسمية أحد شوارع عدن باسم الفقيد اطلع خلالها على سير عملية استكمال صرف البطاقة الالكترونية ،،، د. حزام يتفقد إدارة القبول والتسجيل في الكلية كلية الحاسب الآلي تدشن أمتحانات الفصل الأول لمناقشة الترتيبات والاستعدادات اللازمة لامتحانات الفصل الاول ،،، عميد كلية العلوم الإدارية يترأس اجتماعاً باللجنة العليا للامتحانات برئاسة الدكتور/ العطاس ،،، مجلس شؤون الطلاب يعقد اجتماعاً استثنائياً برئاسة الدكتور/ الهمداني ،،، المجلس الاستشاري الأعلى يعقد اجتماعه الدوري اطلع خلالها على سير تدشين العملية الامتحانية ،،، د.عادل عبدالمجيد يتفقد كلية الطب