تفاصيل الخبر
الجعدني يترأس لجنة دراسات الترجمة لطلاب عددٍ من الجامعات اليمنية
2017-12-29

موقع جامعة عدن الإلكتروني



عدن/ خاص:

 

كماهو معروفاً في مجال العلوم و التكنولوجيا أن العلم لاحدود له والأخذ بمبدأ العلم للجميع دون تمييز عرقي اومناطقي.

 

ترأس الدكتور/جمال محمد أحمد الجعدني عميد كليو اللغات بجامعة عدن لجنة علمية لمناقشة دراسة دكتوراة حول استراتيجيات الترجمة لطلاب دراسات الترجمة بجامعات صنعاء، والعلوم والتكنولوجيا، والحديدة، والتي توصلت إلى نتائج وتوصيات ذات قيمة علمية واهمية كبيرة لطلاب الترجمة والتي يمكن أن يستفاد منها في مختلف الجامعات اليمنية الحكومية والاهلية.

 

والواضح  أن برامج الترجمة في اليمن خصوصاً والدول العربية عموماً تفتقر إلى الكثير من الدراسات والبحوث حيث أن أغلبها حديثة النشأة، علماً أن كليه اللغات بجامعة عدن قد أحدثت قفزة نوعية من حيث فتح قسم ترجمة وبرامج الترجمة معززة بتنظيم العديد من الورش العلمية التي هدفت إلى تطوير البرامج وتحديثها بصورة مستمرة بالاستفادة من تجارب الجامعات والمعاهد المتخصصة عالمياً بما يلبي متطلبات سوق العمل، بالإضافة إلى خطوتها الجريئة  بتأسيس مجلة علمية دولية معتمدة لدى جميع الجامعات المحلية والدولية وتعنى بدراسة اللغة الإنجليزية والترجمة على حدٍ سواء.

 

وكما يعرف الجميع الدكتور/ جمال الجعدني الشخصية الأكاديمية المعروفة على المستوى المحلي والدولي وله بصماته التي يشار لها بالبنان من حيث تمثيل جامعة عدن في كثيرٍ من المحافل المحلية والإقليمية والدولية التي أظهرت الجامعة بصورة عامة وكلية اللغات على وجه الخصوص في كثيرٍ من بوابات البحث العلمي الدولي.

 

وشارك خلال الأشهر القليلة الماضية في جامعة حضرموت لمناقشة بعض الرسائل العلمية في مجال الدراسات العليا وتقديم ورشة عمل حول تجربة كليه اللغات بجامعة عدن وقدم الكثير من  إصدارات الكلية في وثائق الكترونية وورقية  الى جامعة حضرموت والتي على ضوئها تم إصدار قرار بتاسيس كليه اللغات بجامعة حضرموت من خلال الاستفادة الكبيرة من تجربة كلية اللغات جامعة عدن.




backعودة الى صفحة الأخبار



السلطة المحلية بمأرب تكريم 75 خريجا من كلية النفط والمعادن بجامعة عدن برئاسة د. صالح مبارك ،،، اللجنة العلمية للمؤتمر الهندسي الثالث تعقد اجتماعاً موسعاً نجاحٌ يلامس السحاب ،،، كلية اللغات بجامعة عدن تستعد لاستقبال عامها الجديد بخططٍ مستقبلية وحلة جديدة للوقوف أمام العديد من القضايا الطلابية ،،، د. العطاس يترأس اجتماعاً لمجلس شؤون الطلاب الميسري يناقش مع التركي ولصور تصور مشروع إنشاء جامعة في لحج لتقييم سير العملية الامتحانية ،،، د.حزام يترأس اجتماعاً باللجنة العليا للامتحانات في العلوم الإدارية صبراً آل النقيب لإنشاء كلية الدراسات الإسلامية,,, رئيس جامعة عدن يلتقي ممثل الهيئة الكويتية اليمنية وزارة الثقافة وجامعة عدن تبحثان مجالات التعاون المشترك في لقاءين منفصلين ،،، د. لصور يبحث مجالات التعاون مع مركز عدن للدراسات التاريخية وبعثة جنيفا كول في اليمن انتهت بفوز منتخب جامعة عدن ،،، بطولة كروية بمناسبة الذكرى السابعة لوفاة الدكتور/ مختار بن لصفوح بالشراكة مع مركز التعليم المستمر ،،، تدشين امتحانات البرنامج العلاجي للإحصاء بحضور عمادة الكلية ،،، العلوم الإدارية تدشن امتحانات الفصل الثاني 2017/2018م وفد جامعة عدن يزور جامعة عين شمس بالقاهرة إعلان - فتح باب القبول والتسجيل برنامج ماجستير دراسات الترجمة غداً الأربعاء ،،، مهرجاناً كرويا في الذكرى السابعه لرحيل د. مختار لصفوح برئاسة الدكتور/ عبدالله طالب ،،، مجلس كلية الاقتصاد يعقد اجتماعه الدوري لشهر يوليو رئيس جامعة عدن يبعث برقية عزاء ومواساة الى الفريق ركن/ حسين محمد عرب بوفاة نجله بحضور وزير التعليم العالي ،،، وفد شركة ماسة للاختبارات الدولية يزور جامعة عدن دليل القبول للدراسة الجامعية الاولى للعام الجامعي 2018-2019م. وفد جامعة عدن في سفارتنا بالعاصمة الماليزية كوالالمبور استعداداً لامتحانات الفصل الثاني الدور الأول ،،، د. حزام يترأس اجتماعاً استثنائياً باللجنة العليا للامتحانات لصور والسعيدي يدشنان عملية التسجيل بجامعة عدن للعام الجامعي 2018/2019 برعاية دولة رئيس مجلس الوزراء ،،، عدن تحتضن ورشة عمل خاصة باختيار معايير الأداة الوطنية لتصنيف الجامعات اليمنية غداً الأحد ،،، انطلاق عملية القبول والتسجيل بجامعة عدن للعام الجامعي 2018/2019 الأداء الإعلامي الدبلوماسي للعاملين في سفارات اليمن .. في رسالة ماجستير من كلية الآداب عدن أثناء زيارته لجامعة المدينة العالمية بماليزيا ،،، وفد جامعة عدن يوقع اتفاقية للتعاون المشترك لتسهيل مهامها مع الجامعات المصرية ،،، رئيس جامعة عدن يلتقي سفير بلادنا لدى جمهورية مصر العربية جامعة عدن ومؤسسة جسور للحلول التنموية توقعان اتفاقية تعاون مشترك بحضور عددٍ من الوزراء ،،، وزارة الاتصالات تسلم جامعة عدن أجهزة الربط الشبكي الإلكتروني رئيس جامعة عدن يكتب كلمة شكر وعرفان لكل من تقدم له بواجب العزاء في وفاة والدته.. د. حزام يترأس اجتماعاً لمجلس الكلية في دورته لشهر يونيو برئاسة الدكتور/ منيعم ،،، مجلس كلية العلوم الاجتماعية والتطبيقية يعقد اجتماعه الدوري رئيس جامعة عدن يبحث مجالات التعاون المشترك مع منسق مكتب اليونسكو البقاء لله مطلع يوليو القادم .. جامعة عدن تدشن عملية القبول والتسجيل للعام الجامعي 2018/2019 صبراً آل العزاني صبراً آل الجريري وفد جامعة عدن في ماليزيا يدشن برنامجه بزيارة إلى جامعة مالايا بمناسبة اختتام إصدار قراراتهم الأكاديمية ،،، اللجنة التنسيقية لمنتدبي جامعة عدن تكرم الدكتور/ الخضر لصور