تفاصيل الخبر
الجعدني يترأس لجنة دراسات الترجمة لطلاب عددٍ من الجامعات اليمنية
2017-12-29

موقع جامعة عدن الإلكتروني



عدن/ خاص:

 

كماهو معروفاً في مجال العلوم و التكنولوجيا أن العلم لاحدود له والأخذ بمبدأ العلم للجميع دون تمييز عرقي اومناطقي.

 

ترأس الدكتور/جمال محمد أحمد الجعدني عميد كليو اللغات بجامعة عدن لجنة علمية لمناقشة دراسة دكتوراة حول استراتيجيات الترجمة لطلاب دراسات الترجمة بجامعات صنعاء، والعلوم والتكنولوجيا، والحديدة، والتي توصلت إلى نتائج وتوصيات ذات قيمة علمية واهمية كبيرة لطلاب الترجمة والتي يمكن أن يستفاد منها في مختلف الجامعات اليمنية الحكومية والاهلية.

 

والواضح  أن برامج الترجمة في اليمن خصوصاً والدول العربية عموماً تفتقر إلى الكثير من الدراسات والبحوث حيث أن أغلبها حديثة النشأة، علماً أن كليه اللغات بجامعة عدن قد أحدثت قفزة نوعية من حيث فتح قسم ترجمة وبرامج الترجمة معززة بتنظيم العديد من الورش العلمية التي هدفت إلى تطوير البرامج وتحديثها بصورة مستمرة بالاستفادة من تجارب الجامعات والمعاهد المتخصصة عالمياً بما يلبي متطلبات سوق العمل، بالإضافة إلى خطوتها الجريئة  بتأسيس مجلة علمية دولية معتمدة لدى جميع الجامعات المحلية والدولية وتعنى بدراسة اللغة الإنجليزية والترجمة على حدٍ سواء.

 

وكما يعرف الجميع الدكتور/ جمال الجعدني الشخصية الأكاديمية المعروفة على المستوى المحلي والدولي وله بصماته التي يشار لها بالبنان من حيث تمثيل جامعة عدن في كثيرٍ من المحافل المحلية والإقليمية والدولية التي أظهرت الجامعة بصورة عامة وكلية اللغات على وجه الخصوص في كثيرٍ من بوابات البحث العلمي الدولي.

 

وشارك خلال الأشهر القليلة الماضية في جامعة حضرموت لمناقشة بعض الرسائل العلمية في مجال الدراسات العليا وتقديم ورشة عمل حول تجربة كليه اللغات بجامعة عدن وقدم الكثير من  إصدارات الكلية في وثائق الكترونية وورقية  الى جامعة حضرموت والتي على ضوئها تم إصدار قرار بتاسيس كليه اللغات بجامعة حضرموت من خلال الاستفادة الكبيرة من تجربة كلية اللغات جامعة عدن.




backعودة الى صفحة الأخبار



لتسهيل نقل الطلاب من أماكن سكنهم إلى الكليات ،،، جامعة عدن والمؤسسة المحلية للنقل البري توقعان اتفاقية تعاون مشتركة بحضور نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية ،،، كلية اللغات بجامعة عدن تدشن معرضها العلمي الثاني لمشاريع الشباب التجارية لعام 2018م في اجتماعٍ عقد برئاسة الدكتور/ صالح مبارك ،،، اللجنة العلمية للمؤتمر الهندسي تقر تمديد فترة استلام الملخصات منيعم والزامكي يلتقيان السفير اليمني في القاهرة ويبحثان مجالات التعاون مع الجامعة المصرية للتعليم الإلكتروني بحضور رئيس الجامعة ونائبه لشؤون الطلاب ،،، مجلس كلية التربية عدن يعقد اجتماعه الدوري لتقييم تجربتها خلال الفصل الدراسي الأول ،،، رئيس جامعة عدن يلتقي أعضاء لجنة السنة التحضيرية برئاسة الدكتور/ العطاس ،،، مجلس شؤون الطلاب يعقد اجتماعه الدوري رئيس جامعة عدن يلتقي أعضاء الجمعية السكنية ومدير عام الهيئة اليمنية للمواصفات والمقاييس صبراً آل شمسان صندوق التنمية البشرية في محافظة المهرة ومنتدى الطالب المهري يكرمان عميد كلية الحقوق لتعزيز الشراكة العلمية ،،، طلاب كلية العلوم يزورون مختبر الأنسجة بمستشفى الجمهورية التعليمي رئيس جامعة عدن ومدير أمن المحافظة يشاركان في حفل تأبين شهيد الواجب الجندي شائع الحريري لتأهيل طلاب الصحافة والإعلام ،،، رئيس جامعة عدن يلتقي منسقة مؤسسة لوياك لتمكين المرأة الريفية ضمن فعاليات الأسبوع الإعلامي العلمي الثاني ،،، قسم الصحافة والإعلام بجامعة عدن ينظم ورشة علمية لتقييم وتطوير المناهج استعداداً لانطلاق الفعاليات الداخلية لأسبوع الطالب الجامعي ،،، كلية اللغات تعقد اجتماعاً موسعاً لأعضاء اللجان الإشرافية صندوق التنمية البشرية بالمهرة ومنتدى الطالب المهري بعدن يكرمون عمادة كلية العلوم الإدارية برئاسة عميد الكلية ،،، مجلس كلية الاقتصاد يعقد اجتماعه الدوري لشهر أبريل تطبيقاً لرؤية جامعة عدن في خدمة المجتمع ،،، العلوم الإدارية تدشن برنامج المحاضرات التطبيقية تزامناً مع احتفالاته بالذكرى الـ (20) لتأسيسه ،،، قسم الصحافة والإعلام بجامعة عدن يدشن الأسبوع الإعلامي العلمي الثاني بأيادي متماسكة ،،، رؤساء الجامعات اليمنية يتفقون على فكرٍ أكاديمي موحد استمراراً لأنشطتها الطلابية اللاصفية ،،، جامعة عدن تدشن مسابقة القرآن الكريم والإعجاز العلمي في اللقاء التشاوري الأول للجامعات اليمنية الحكومية والأهلية للسنة الثانية على التوالي ،،، طلاب الحقوق في زيارة لدار العجزة والمسنين اختتام دورة التأهيل التربوي ال 45 لأعضاء هيئة التدريس المستجدة بالعلوم الإدارية لحصوله على لقب شاعر النيل والفرات ،،، جامعة عدن تكرم الشاعر سالم العوسجي لتطوير مشاريع التنسيق والقبول وتحديث الشهادات ،،، جامعة عدن توقع مذكرة تفاهم مع المؤسسة الاقتصادية اليمنية بحضور عميد الكلية ونوابه ،،، العلوم الإدارية عدن تشهد مناقشات علمية لثلاث رسائل ماجستير بحضور نائب رئيس الجامعة لشؤون الطلاب ،،، كلية الحقوق عدن تتوج أنشطتها الطلابية بحفلٍ تكريمي لإحرازها بطولة جامعة عدن لتنس الطاولة ،،، كلية الهندسة تحتفي بالطالبة ندى العمودي أسباب تدهور بساتين المانجو بمحافظة لحج ،،، في ورشة عمل بكلية ناصر للعلوم الزراعية بجامعة عدن خلال لقائه ممثل شركة برمجية متخصصة ،،، د. لصور يبحث سبل تطوير التنسيق والقبول وتحديث شهادات جامعة عدن الماجستير بامتياز للطالبة عبير علاية من مركز المرأة بجامعة عدن 45 عاماً من العطاء والتميز ،،، كلية ناصر للعلوم الزراعية بجامعة عدن تحتفل بذكرى تأسيسها شؤون الطلاب بجامعة عدن تكرم المشاركين في الدورة التدريبية الخاصة باستخدام الحاسب الآلي رئيس جامعة عدن يبعث برقية عزاء ومواساة إلى السفير/ الشعيبي في وفاة أخيه سلطان, وكيل محافظة عدن. صبراً آل يار في بطولة تنس الطاولة بجامعة عدن ،،، الهندسة والتربية عدن تحصدان الذهب الأثنين القادم ،،، كلية الزراعة بجامعة عدن تنظم ورشة عمل حول تدهور بستان المانجو بمحافظة لحج بحضور واسع ،،، كلية العلوم الإدارية عدن تدشن الدورة الطرائقية الـ 45 لأعضاء هيئة التدريس المستجدة تظم أكثر من (1000) عنوان ،،، د. لصور يفتتح قاعة القاضي نجيب شميري في رحاب جامعة عدن